Little by Little por Kanashimi wo Yasashisa Ni

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai turning sadness into kindeness

dareka no kitai ni zutto kotae
homerarerunoga suki nano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?

hajimaridake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

zurui otona wa deau tabi
atama gohashi na sekkyou dake
jibun wo sunao ni dasenaku natte
kizutsukinagara sugu ni togatte

atarashii kaze mikata ni tsukete
sagashite iinda itsuka aoi tori wo
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite

namida no ato ni wa nazeka fukkireta
sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
ame wa agatta i

dakara daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
kiminara kitto yareru shinjite ite
mou ikkai mou ikkai
mou ikkai mou iikai?


Tradução
_______________________________________________________________________

Transformar tristeza em gentileza
E o seu jeito se ser em força
Poderá estar indeciso
Mas siga em frente
De novo

Sempre fazendo as espectativas dos outros
Gosta de ser elogiado assim?
Mesmo não sendo você mesmo
E seu sorriso está sempre bonito?

Só ver o começo do sonho para acordar
A partir daí um dia
Com suas próprias maos

Isso mesmo as coisas importantes
Sao sempre coisas sem forma
Mesmo que voce consiga ou perca
Nao irá perceber

Transformar tristeza em gentileza
E seu jeito de ser em força
Poderá estar indeciso
Mas siga em frente
De novo.

Posted in: Letra e Musica